大家都知道日本月份和称呼:
一月 (いちがつ)
二月 (にがつ)
三月 (さんがつ)
四月 (よんがつ)
五月 (ごがつ)
六月 (ろくがつ)
七月 (しちがつ)
八月 (はちがつ)
九月 (くがつ)
十月 (じゅうがつ)
十一月 (じゅういちがつ)
十二月 (じゅうにがつ)
何月 (なんがつ)/几月
今天就来说说日本月份的别称,日本人经常把这些别称叫做“雅语”,或许就是因为其经常出现在俳句里的缘故吧。
一月
睦月(むつき)
又称:正月、初春月、年始月、太郎月、年端月、初空月(はつそらづき)
二月
如月(きさらぎ)
又称:梅见月、梅月、雪解月、初花月、小草生月、木芽月
三月
弥生(やよい)
又称:桜月、花见月、花咲月、桃月、嘉月、春惜月、梦见月
四月
卯月(うづき)
又称:卯の花月、鸟月、花残月、清和月、得鸟羽月、夏初月
五月
皐月(さつき)
又称:早苗月、雨月、橘月、早月、菖蒲月
六月
水無月(みなづき)
又称:风待月、松风月、伏月、常夏月、鸣神月、鸣雷月、葵月
七月
文月(ふみづき)
又称:七夕月、七夜月、女郎花月、兰月、凉月、文披月
八月
葉(叶)月(はづき)
又称:秋风月、月见月、木染月、浓染月、红染月、雁来月
九月
長月(ながつき)
又称:菊月、菊咲月、夜长月、小田刈月、红叶月、寝觉月
十月
神無月(かんなづき)
又称:神有月(出云)、神去月、雷无月、初霜月、时雨月
十一月
霜月(しもつき)
又称:霜降月、雪待月、神乐月、神归月、雪见月、露隐叶月
十二月
師走(しわす)
又称:极月、蜡月、春待月、限月、果月、亲子月、梅初月